"Струваше си да се борим за тази сделка", съобщи в туитър председателят на ЕК Урсула фон дер Лайен
Юрисдикцията на Съда на ЕС ще приключи, каза от своя страна Борис Джонсън
ЕП няма да гласува споразумението с Великобритания до края на годината
Постигната е търговска сделка между Великобритания и ЕС, съобщават световните агенции.
„В края на успешни преговори обикновено изпитвам радост, но сега чувствам удовлетворение и облекчение. Казвам на всички европейци: Време е да оставим Брекзит зад себе си. Нашето бъдеще е направено в Европа“, каза Урсула фон дер Лайен на съвместна пресконференция заедно с преговарящия на ЕС Мишел Барние.
Фон дер Лайен определи като справедливо и балансирано споразумението с Обединеното кралство.
"Конкуренцията на единния пазар ще остане справедлива", каза тя, като допълни, че правилата и стандартите на ЕС ще бъдат спазвани.
„Имаме ефективни инструменти за реагиране, ако конкуренция бъде нарушена и това окаже влияние на нашата търговия“, предупреди Фон дер Лайен, но поясни, че ще продължи съвместната работа във всички области от взаимен интерес, като климатични промени, енергетика, транспорт.
„Сделката ще защити нашите интереси в ЕС, ще осигури лоялна конкуренция и ще осигури предвидимост при риболова. Сега Европа продължава напред“, написа тя в Туитър.
От своя страна Барние благодари на всички, които са участвали в преговорния процес през последните четири години и половина.
„Днес е ден на облекчение, но с определен тъга, ако сравняваме това, което беше, с това, което предстои“, каза още той.
„Сделката осигурява всичко, което беше обещано на британската общественост по време на референдума през 2016 г. и на изборите миналата година. Върнахме контрола върху парите, границите, законите, търговията и морското си пространство“, се казва в изявление на Даунинг стрийт.
"Подписахме първото споразумение за свободна търговия, основаващо се на нулеви тарифи и нулеви квоти, което някога е било постигано с ЕС", се казва още в изявлението.
Смята се, че Великобритания и ЕС са постигнали напредък по разрешаването на най-спорните въпроси, включително правата за риболов и мерките за „равни условия“, насочени към предотвратяване на нелоялна конкуренция.
"Сделката също така гарантира, че вече не сме обвързани с правилата на ЕС и всички наши ключови червени линии за връщане на суверенитета са постигнати. Това означава, че ще имаме пълна политическа и икономическа независимост на 1 януари 2021 година", съобщават от Даунинг стрийт.
Премиерът на Великобритания Борис Джонсън заяви, че това е най-голямата търговска сделка досега на стойност 166 млрд. паунда годишно.
„Всеобхватна сделка за свободна търговия в канадски стил с ЕС“, каза още той в свое изявление.
По думите му сделката ще защити работните места и ще позволи на британските стоки да се продават без мита и квоти на пазара на ЕС.
„Това ще позволи на компаниите да правят още повече бизнес с Европа“, добави още Джонсън.
"Британските закони ще се изготвят единствено от британския парламент, тълкувани от британски съдии, заседаващи в съдилищата на Обединеното кралство, и юрисдикцията на Съда на ЕС ще приключи", обясни премиерът, като допълни, че парламентарен вот по сделката ще има на 30 декември.
Председателят на Европейския парламент Давид Сасоли заяви , че заради постигането на споразумение след крайните срокове, евродепутатите няма да се произнесат до края на годината.
Превод и редакция: Винсент Тановски
9 °
17 °
